Fluorescence resonance energy transfer in atomically precise metal nanoclusters by cocrystallization-induced spatial confinement