Time-resolved small-angle neutron scattering for characterization of molecular exchange in lipid nanoparticle therapeutics